Desviados y normatizados en la Provincia de San Antonio de Brasil: dos homónimos entre el pecado y la virtud (Bahía, siglo XVIII)
DOI:
https://doi.org/10.18817/ot.v23i42.1354Palabras clave:
Franciscanos, Santo Oficio, MicrohistoriaResumen
El artículo analiza la trayectoria de dos frailes franciscanos homónimos, ambos llamados Fr. Antonio de Sampaio, en la Provincia de San Antonio de Brasil durante el siglo XVIII. A partir de un enfoque microhistórico, el estudio diferencia las trayectorias de un fraile catedrático de Teología y de otro, sodomita confeso. Utilizando fuentes del Archivo Provincial Franciscano de Recife – APFR, del Archivo Histórico Ultramarino – AHU y del Archivo Nacional Torre do Tombo – ANTT, se discute las prácticas de normalización y control moral en el seno de la Orden y del Santo Oficio. Los resultados evidencian, por un lado, cómo el cruce entre fuentes provinciales, ultramarinas e inquisitoriales permite resolver problemas de identificación individual en contextos documentales fragmentarios y, por otro, cómo la distinción entre los dos homónimos esclarece mecanismos de disciplina, reputación y exclusión en el interior de la Provincia de Santo Antônio do Brasil. En este sentido, el artículo pretende contribuir simultáneamente a la historiografía franciscana, al hacer explícitas jerarquías intelectuales y formas internas de normativización, y a los estudios sobre la Inquisición en la América portuguesa, al mostrar cómo habilitaciones, confesiones y redes locales de agentes inquisitoriales incidían sobre trayectorias religiosas concretas.
Descargas
Citas
Fontes manuscritas
ACTA Capitularia - Hic liber et electiones et determinationes Capitulorum continet, quae ab anno 1777 usque ad annum 1849 celebrata sunt. Bahia, 06 dez. 1777 - 02 jun. 1849. 80 fólios. Recife, Arquivo Provincial Franciscano do Recife – APFR. APFR AD 0502.
CARTA do provincial da Província de Santo Antônio do Brasil, frei Domingos da Purificação, à rainha [D. Maria I], sobre a relação dos Religiosos da Ordem Franciscana em cada um de seus conventos. 1779, Novembro, 11, Recife. Anexos: 7 docs.
Lisboa, Arquivo Histórico Ultramarino – AHU, Administração Central, Conselho Ultramarino, Documentos Avulsos de Pernambuco. AHU_ACL_CU_015, Cx. 135, D. 10107.
CONFISSÃO do crime de sodomia por frei António de Sampaio ao comissário do Santo Ofício no Brasil, João Calmon. Bahia, 24 set. 1727. 3 fólios. Lisboa, Arquivo Nacional Torre do Tombo – ANTT, Tribunal do Santo Ofício, Inquisição de Lisboa, Maço 63, Doc. 10. PT/TT/TSO-IL/006/0063.00010.
DILIGÊNCIA de Habilitação de António de Sampaio (Frei). Lisboa, 07 set. 1767- 19 jan. 1770. 20 fólios. Lisboa, Arquivo Nacional Torre do Tombo – ANTT, Tribunal do Santo Oficio, Conselho Geral, Habilitações, António, mç. 41, doc. 977. PT/TT/TSO-CG/A/008-001/3644.
REPRESENTAÇÃO do Vigário Geral Provincial da Província de Santo Antonio Fr. Bernardo de S. José, dirigida à Rainha, contra o procedimento de Fr. José da Conceição Gama e Fr. Antonio de Sampaio. [Bahia], [antes de 23 mai. 1781]. 2 fólios. Lisboa, Arquivo Histórico Ultramarino – AHU, Administração Central, Conselho Ultramarino, Documentos da Bahia - Eduardo de Castro Almeida. AHU_ACL_CU_005, Cx. 56, Doc. 10808. [Anexo ao Doc. 10807].
RUTTEN, Fr. Menandro (OFM). Livro de Óbitos da Província de Sto. Antônio - 1584-1957. Recife: Provincialado Franciscano do Recife, 1957. Manuscrito datilografado. Recife, Arquivo Provincial Franciscano do Recife – APFR, APFR AD 1701.
Fontes impressas
BLUTEAU, Raphael. Vocabulario portuguez & latino: aulico, anatomico, architectonico [etc.]. Coimbra: Collegio das Artes da Companhia de Jesus, 1712-1728. 8 v. Disponível em: http://dicionarios.bbm.usp.br/. Acesso em: 11 dez. 2024.
JABOATÃO, Fr. Antonio de Santa Maria (OFM). Orbe Serafico Novo Brasilico, descoberto, estabelecido, e cultivado [etc.]. Lisboa: Na Officina de Antonio Vicente da Silva, 1761.
REGIMENTO do Santo Officio da Inquisição dos Reynos de Portugal Ordenado por Mandado do Ill.mo & Rv.mo Snor Bispo Dom Francisco de Castro, Inquisidor Geral, do Conselho d’Estado de S. Mag.de. Em Lisboa, nos Estaos: por Manoel da Sylva, 1640. Disponível em: https://purl.pt/41940. Acesso em: 9 dez. 2024.
SAMPAIO, Fr. Antonio de (OFM). Oração funebre, que nas exequias do muito alto, muito poderoso e fidelissimo senhor D. Jose I. rei de Portugal, e dos Algarves, celebradas no Convento de S. Francisco da Cidade da Bahia. Lisboa: Na Regia Officina Typografica, 1781. Disponível em: https://purl.pt/28684. Acesso em: 26 dez. 2024.
Bibliografia
BETHENCOURT, Francisco. História das Inquisições: Portugal, Espanha e Itália, séculos XV-XIX. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.
BLAKE, Augusto Victorino Alves Sacramento. Diccionario Bibliographico Brazileiro. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1893. 7 v.
FEITLER, Bruno. Processos e práxis inquisitoriais: problemas de método e de interpretação. Revista de Fontes, Guarulhos, v. 1, n. 1, p. 55-64, 2014. DOI: https://doi.org/10.34024/fontes.2014.v1.9184.
FOUCAULT, Michel. História da sexualidade – voulume 1: a vontade de saber. Tradução de Maria Thereza da Costa Albuquerque e J. A. Guilhon Albuquerque. 13. ed. Rio de Janeiro: Graal, 1999 [1976].
GINZBURG, Carlo; PONI, Carlo. O nome e o como: troca desigual e mercado historiográfico. In: GINZBURG, Carlo; CASTELNUOVO, Enrico; PONI, Carlo. A micro-história e outros ensaios. Tradução de António Narino. Lisboa: Difel; Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1991. p. 169-178.
JÁCOME, Afrânio Carneiro. O direito inquisitorial no regimento português de 1640: a formalização da intolerância religiosa (1640-1774). 2014. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Federal da Paraíba. João Pessoa, 2014.
KANTOR, Iris. A Academia Brasílica dos Renascidos e o governo político da América portuguesa (1759): notas sobre as contradições do cosmopolitismo acadêmico lusoamericano. Revista de História das Ideias, Coimbra, v. 24, p. 51-83, 2003. DOI: https://doi.org/10.14195/2183-8925_24_2.
LIMA, Wallas Jefferson de; MOTT, Luiz. Os lugares do pecado nefando (Portugal, 1620-1639). História, Assis, v. 43, e20230029, p. 1-23, 2024. DOI: https://doi.org/10.1590/1980-4369e20230029.
MARCOCCI, Giuseppe; PAIVA, José Pedro. História da Inquisição Portuguesa (1536-1821). Lisboa: A Esfera dos Livros, 2013.
MORAES, Carlos Eduardo Mendes de. Guia de fontes primárias sobre académicos esquecidos e renascidos (1724-1759). Boletim da Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra, Coimbra, v. 44, p. 119-420, 2010. DOI: https://doi.org/10.14195/1647-8436_44_7.
MOTT, Luiz. Bahia: inquisição e sociedade. Salvador: EDUFBA, 2010.
MOTT, Luiz. Um nome... em nome do Santo Ofício: o Cônego João Calmon, Comissário da Inquisição na Bahia setecentista. Universitas – Cultura, Salvador, n. 32, p. 15-32. jul./set. 1986.
MUELLER, Fr. Bonifácio (OFM). Origem e desenvolvimento da Província de Santo Antônio (1584-1957). In: PREIN, Fr. Serafim (OFM) et al. Província Franciscana de Santo Antônio do Brasil. Recife: Provincialado Franciscano, 1957. v. 1, p. 37-200. (Edição Comemorativa do Tricentenário - 1657-1957).
OLIVEIRA, Carla Mary S. Monarquia e fé no verbo franciscano: a exaltação régia nos sermões panegíricos da Província de Santo Antônio do Brasil no século XVIII. Almanack, Guarulhos, v. 40, ea20634, p. 1-41, 2026. DOI: https://doi.org/10.1590/2236-463340ea20634.
PINHEIRO, Côn. J. C. Fernandes. A Academia Brasilica dos Renascidos: Estudo Historico e Litterario. Revista do Instituto Historico Geographico e Ethnographico do Brasil, Rio de Janeiro, v. 32, n. 2, p. 53-70, 1869.
ROCHA, Cássio Bruno de Araújo. Blasfêmias, feitiçarias, fornicações e sodomia: vivências e identidades masculinas na Primeira Visitação do Santo Ofício à América Portuguesa. Revista de História, Salvador, v. 5, n. 1-2, p. 47-67, 2013.
ROCHA, Cássio Bruno de Araújo. Sodomitas no mundo ibérico quinhentista: afirmação e subversão dos padrões identitários da masculinidade. Bagoas, Natal, n. 14, p. 13-40, 2016.
SILVA, Noelly Gomes da. “Viva El Rey”: aclamação e celebração para D. José I em Pernambuco (1742-1777). 2014. Dissertação (Mestrado em História Social da Cultura) - Universidade Federal Rural de Pernambuco, Recife, 2014.
SOUZA, Grayce Mayre Bonfim. Para remédio das almas: comissários, qualificadores e notários da inquisição portuguesa na Bahia (1692-1804). 2009. Tese (Doutorado em História) - Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2009.
VAINFAS, Ronaldo. Trópico dos pecados: moral, sexualidade e inquisição no Brasil Colonial. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2010.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Carla Mary S. Oliveira
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Outros Tempos - Pesquisa em foco - História de http://www.outrostempos.uema.br/site/ é licenciado sob uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivados 3.0 Brasil.
